Æртæ чъирийы кувгæйæ

Æртæ чъирийы кувгæйæ
Хуыцау, табу Дæхицæн!
Оммен, Хуыцау!
Абон Дæ бон у, бирæ адæм Дæм кувынц,
Хорздзинæдтæ Дæ курынц
Æмæ хуыздæрæн кæй кувинæгтæ, кæй куывд айстай,
Уый æмбал мах дæр фæкæн.
Оммен, Хуыцау!
Æнæниз, æнæмаст, хъæлдзæг, амондджын куыд уæм.
Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, хорздзинадæй кæй зæрды цы ис, уыдон сæ къухы куыд æфтой, уыцы хорзæх ракæн!
Оммен, Хуыцау!
Фæсивæд рæствæндаг куыд уой кæддæриддæр,
Бæстæ сабыр куыд уа,
Адæм кæрæдзийы куыд æмбарой,
Дунесфæлдисæг, уыцы хорзæх ракæн!
Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, нæ чысыл фæллойæ нæ къухы бирæ ис цы уа, уыцы амонд нæ уæд.
Оммен, Хуыцау!
Фыдбылызтæй хызт цы уæм,
Hæ кæстæртæн сабыр, рæсугъд фидæн цы уа, уыцы арфæ сæ уæд.
Оммен, Хуыцау!
Стыр Хуыцау, нæ кувинæгтæ Дын барст уæнт æмæ нæ Дæ хорзæх уæд!
Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Æртæ чъирийы кувгæйæ" в других словарях:

  • Æртæ чъирийы кувгæйæ – перевод — см. Æртæ чъирийы кувгæйæ Молитва с тремя пирогами – Хуыцау, табу Тебе! – Оммен, Хуыцау! – Сегодня Твой день, много народу Тебе молится, Добра просит, так уподобь нас тем, Чьим молитвам Ты внял и чьи жертвоприношения были Тебе угодны! – Оммен,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУЫ НОМАРÆН КУЫВДТЫТÆ — Молитвы в честь Хуыцауа Æртæ чъирийы кувгæйæ Хуыцауы куывд Еунæг Хуцауæн кувд Хуыцауæхсæвы куывд I Хуыцауæхсæвы куывд II …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆРТÆ ÆРТÆДЗЫХОНЫ — Адæмы истори азтæ æмæ æнустæй баргæ нæу. Адæм царды цыды йæ фæстæ цы фæд ныууагъта æмæ абон цæмæй цæры, уый у сæйрагдæр. Бирæ адæмтæн æгæр мæгуыр сæ бон нæ баци се взаг, сæ дин бахъахъхъæнын дæр. Ирон адæмыл, Хуыцауæй разы, уыдоны хъысмæт не… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»