Æртæ чъирийы кувгæйæ

Æртæ чъирийы кувгæйæ
– Хуыцау, табу Дæхицæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Абон Дæ бон у, бирæ адæм Дæм кувынц,
Хорздзинæдтæ Дæ курынц
Æмæ хуыздæрæн кæй кувинæгтæ, кæй куывд айстай,
Уый æмбал мах дæр фæкæн.
– Оммен, Хуыцау!
– Æнæниз, æнæмаст, хъæлдзæг, амондджын куыд уæм.
– Оммен, Хуыцау!
– Хуыцау, хорздзинадæй кæй зæрды цы ис, уыдон сæ къухы куыд æфтой, уыцы хорзæх ракæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Фæсивæд рæствæндаг куыд уой кæддæриддæр,
Бæстæ сабыр куыд уа,
Адæм кæрæдзийы куыд æмбарой,
Дунесфæлдисæг, уыцы хорзæх ракæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Хуыцау, нæ чысыл фæллойæ нæ къухы бирæ ис цы уа, уыцы амонд нæ уæд.
– Оммен, Хуыцау!
– Фыдбылызтæй хызт цы уæм,
Hæ кæстæртæн сабыр, рæсугъд фидæн цы уа, уыцы арфæ сæ уæд.
– Оммен, Хуыцау!
– Стыр Хуыцау, нæ кувинæгтæ Дын барст уæнт æмæ нæ Дæ хорзæх уæд!
– Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Æртæ чъирийы кувгæйæ" в других словарях:

  • Æртæ чъирийы кувгæйæ – перевод — см. Æртæ чъирийы кувгæйæ Молитва с тремя пирогами – Хуыцау, табу Тебе! – Оммен, Хуыцау! – Сегодня Твой день, много народу Тебе молится, Добра просит, так уподобь нас тем, Чьим молитвам Ты внял и чьи жертвоприношения были Тебе угодны! – Оммен,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУЫ НОМАРÆН КУЫВДТЫТÆ — Молитвы в честь Хуыцауа Æртæ чъирийы кувгæйæ Хуыцауы куывд Еунæг Хуцауæн кувд Хуыцауæхсæвы куывд I Хуыцауæхсæвы куывд II …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆРТÆ ÆРТÆДЗЫХОНЫ — Адæмы истори азтæ æмæ æнустæй баргæ нæу. Адæм царды цыды йæ фæстæ цы фæд ныууагъта æмæ абон цæмæй цæры, уый у сæйрагдæр. Бирæ адæмтæн æгæр мæгуыр сæ бон нæ баци се взаг, сæ дин бахъахъхъæнын дæр. Ирон адæмыл, Хуыцауæй разы, уыдоны хъысмæт не… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»